正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、 悪しき者の口は偽りを語る。
正しい者のくちびるは喜ばるべきことをわきまえ、悪しき者の口は偽りを語る。
正しく生きる人は役に立つことを話し、 悪者は何にでも反対します。
神に従う人の唇は好意に親しみ 神に逆らう者の口は暴言に親しむ。
正しい者は何を言うべきかを理解しているが、 悪者は問題を引き寄せることばかりを口にする。
町は正しい者の祝福によって、高くあげられ、 悪しき者の口によって、滅ぼされる。
つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。
悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、 正しい人の口は人を救う。
知恵ある者の舌は知識をわかち与え、 愚かな者の口は愚かを吐き出す。
正しい者の心は答えるべきことを考える、 悪しき者の口は悪を吐き出す。
悪の道からあなたを救い、 偽りをいう者から救う。
曲った言葉をあなたから捨てさり、 よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。
よこしまな人、悪しき人は 偽りの言葉をもって行きめぐり、
知者の口の言葉は恵みがある、 しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。
伝道者は麗しい言葉を得ようとつとめた。また彼は真実の言葉を正しく書きしるした。
それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。
非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。